Bienvenue und Bienvenidos - „Sprache öffnet Türen – die Türen zu anderen Kulturen“

I. Anfänger

An der FOSBOS Marktheidenfeld besteht die Möglichkeit, das Wahlpflichtfach Spanisch zu belegen, um die allgemeine Hochschulreife zu erwerben.

Das Wahlpflichtfach darf jedoch nicht belegt werden, wenn an der Realschule oder am Gymnasium schon 4 Jahre Französisch- bzw. Spanischunterricht erfolgreich mit der Note 4 oder besser abgeschlossen wurde. In diesem Fall sind die Voraussetzungen für das Allgemeine Abitur schon erfüllt.

Der Unterricht umfasst 4 Wochenstunden in der 12. und 13. Jahrgangsstufe, wovon zwei Wochenstunden im Rahmen des Wahlpflichtunterrichts erteilt werden (die anderen beiden Stunden sind zusätzliche Unterrichtszeit). Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. In der 13. Jahrgangsstufe muss mindestens die Jahrespunktzahl 4 für den Erwerb der allgemeinen Hochschulreife erreicht werden. Die in der 13. Klasse erzielte Punktzahl wird zum Notendurchschnitt der allgemeinen Hochschulreife dazugezählt und daher auch im Zeugnis ausgewiesen.

Dem Lehrplan entsprechend hat die kommunikative Kompetenz Vorrang vor formaler Sprachbetrachtung und regelgesteuerter Sprachproduktion. Es geht im praxisbezogenen Sprachunterricht um den Aufbau der vier Grundfertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben), die kontinuierlich erweitert werden. Neben grammatikalischen Themen, die spielerisch und kreativ gefestigt werden, spielt auch die Kultur und Gesellschaft des franko- bzw. hispanophonen Raumes eine große Rolle. Verschiedene Videoclips und Musik ermöglichen uns dabei einen Einblick in die wunderbare Welt des Französischen und Spanischen! Die Schülerinnen und Schüler sollen Freude am Umgang mit der jeweiligen Sprache bekommen, um neben Alltagssituationen auch Situationen des Studiums und des Berufslebens bewältigen zu können. Aus zeitlichen Gründen wird es erforderlich sein, gezielte Übungen in die häusliche Arbeit der Schülerinnen und Schüler zu verlegen.

Lehrwerke:

Folgende Lehrbücher werden aktuell im Unterricht der 2.Fremdsprache verwendet:

Spanisch:        ¡Adelante! Klett Verlag. (ISBN  978-3125380004)

Weitere Übungs- und Zusatzmaterialien können jederzeit bei der jeweiligen Lehrkraft erfragt werden.

Leistungsnachweise:

Jahrgangsstufe 12

·     2 Schulaufgaben

·     mindestens 3 Stegreifaufgaben oder 2 Kurzarbeiten

·     mindestens 1 'echte' mündliche Note pro Halbjahr

→ Gewichtung schriftlich : mündlich = 1 : 1

Jahrgangsstufe 13

·     2 Schulaufgaben

·     mindestens 3 Stegreifaufgaben oder 2 Kurzarbeiten

·     mindestens 1 'echte' mündliche Note pro Halbjahr

→ Gewichtung schriftlich : mündlich = 1 : 1

 

Weitere Wege zur 2. Fremdsprache:

Es gibt mehrere Möglichkeiten die notwendigen Kenntnisse in einer 2.Fremdsprache für die Allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Ausreichende Kenntnisse (Niveaustufe B1 nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen)  in den Sprachen Französisch, Latein, Italienisch, Russisch oder Spanisch können nachgewiesen werden:

1. im Zeugnis über den mittleren Schulabschluss einer öffentlichen oder staatlich anerkannten Schule in einer zweiten oder weiteren Fremdsprache mit mindestens vierjährigem vorrückungserheblichem Unterricht

oder

2. beim Erwerb eines schulischen Zertifikats auf gleichem Niveau im Rahmen der beruflichen Bildung (z. B. im Abschlusszeugnis einer Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen

oder

3. in einem vom Staatsministerium als gleichwertig anerkannten Zeugnis, sofern kein Nachweis nach Nr. 1 oder Nr. 2 vorliegt. In der Regel handelt es sich dabei um Fremdsprachenkenntnisse, die am Gymnasium erworben wurden. Außerhalb des Staatlichen Schulwesens wird ausschließlich für Französisch das DELF-Zertifikat auf der Niveaustufe B1 anerkannt. Andere Abschlüsse und Prüfungen (z. B. durch Kurse und Zertifikate an Sprachschulen, Universitäten oder im Ausland) werden für den Erwerb der allgemeinen Hochschulreife nicht anerkannt.

oder

4. Ergänzungsprüfung. Es wird zugelassen, wer:
     1) im laufenden Kalenderjahr keinen Pflicht- oder Wahlpflichtunterricht in der betreffenden Fremdsprache besucht oder vorher erfolgreich besucht hat,
     2) sich spätestens bis zum 6. März bei einer Beruflichen Oberschule zur Ergänzungsprüfung angemeldet hat und
     3) gleichzeitig die Abschlussprüfung zum Erwerb der fachgebundenen Hochschulreife an der Beruflichen Oberschule ablegt oder vorher erfolgreich abgelegt hat.

 

II. Fortgeschrittene

An der Beruflichen Oberschule Marktheidenfeld besteht außerdem die Möglichkeit, das Wahlpflichtfach „Französisch fortgeführt“ zu belegen. Das Wahlpflichtfach „Französisch fortgeführt“ kann allerdings nur dann belegt werden, wenn an der Realschule oder am Gymnasium schon 4 Jahre Französischunterricht erfolgreich mit der Note 4 oder besser abgeschlossen wurde.Es setzt demnach Kenntnisse auf dem Niveau B1 voraus und erweitert diese innerhalb der Jahrgangsstufen 12 und 13 auf das Niveau B1+.

Die Schüler und Schülerinnen der beruflichen Oberschule Marktheidenfeld werden im Rahmen des Wahlpflichtfaches „fortgeführtes Französisch“ Ihren bereits erworbenen Wortschatz und die grammatikalischen Strukturen der französischen Sprache kurz wiederholen und erweitern.  Dabei werden unter anderem folgende Themengebiete bewältigt:

·       Individuum und tägliches Leben (z.B. Interessen, Zukunftspläne)

·       Gesellschaft und aktuelles Geschehen (z.B. aktuelle Ereignisse)

·       Wirtschaft und Arbeitsleben (z.B. Berufe, Produkte)

·       Landeskunde (z.B. Städte, Traditionen, wichtige Persönlichkeiten)
 

Leistungsnachweise:

Jahrgangsstufe 12/13

·     Stegreifaufgaben oder 1 Kurzarbeit pro Halbjahr

·     Kurzreferat

·     mindestens 1 'echte' mündliche Note pro Halbjahr

→ keine Schulaufgaben!